This Privacy Policy explains how the Miloma mobile and web application ("the App") handles your information. Miloma is a daily parenting guide for parents of children aged 0–6.
The short version: all your data stays on your device. We do not collect, transmit, sell, or share any personal information.
Miloma is designed for and intended to be used by parents and caregivers (adults). It is not directed at children, and children are not expected to use the App on their own. The App does not knowingly collect any information directly from children.
To personalize your daily guide, the App asks you (the parent) to enter:
All of this information is stored exclusively on your own device (in the App's local storage). It is never uploaded, transmitted to us, or shared with anyone. We — the developers — have no access to it and never see it.
Because your data lives only on your device, you are in full control. You can delete it at any time by uninstalling the App or clearing the App's data in your device settings (or clearing browser site data for the web version).
Miloma provides general educational content about nutrition, routines, play, and child development. It does not provide medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult your pediatrician or another qualified health professional regarding your child's health.
If a future version of the App introduces features that involve data processing (for example, optional accounts or cloud sync), this Policy will be updated before such features launch, and the App will clearly ask for your consent where required. Material changes will be announced in the App.
Questions about this Policy or your privacy? Contact us at: vukkoll@gmail.com
Ova Politika privatnosti objašnjava kako aplikacija Miloma (mobilna i web verzija, „Aplikacija") postupa sa vašim podacima. Miloma je dnevni vodič za roditelje dece uzrasta 0–6 godina.
Ukratko: svi vaši podaci ostaju na vašem uređaju. Ne prikupljamo, ne prenosimo, ne prodajemo i ne delimo nikakve lične podatke.
Miloma je namenjena roditeljima i starateljima (odraslim osobama). Nije namenjena deci i deca je ne koriste samostalno. Aplikacija svesno ne prikuplja nikakve podatke direktno od dece.
Radi personalizacije dnevnog vodiča, Aplikacija traži da vi (roditelj) unesete:
Svi ovi podaci čuvaju se isključivo na vašem uređaju (u lokalnoj memoriji Aplikacije). Nikada se ne šalju na server, ne prenose nama, niti dele sa bilo kim. Mi — autori Aplikacije — nemamo pristup tim podacima i nikada ih ne vidimo.
Pošto podaci postoje samo na vašem uređaju, potpuna kontrola je u vašim rukama. Možete ih obrisati u svakom trenutku — deinstaliranjem Aplikacije ili brisanjem podataka Aplikacije u podešavanjima telefona (odnosno brisanjem podataka sajta u pregledaču, za web verziju).
Miloma pruža opšte edukativne sadržaje o ishrani, rutinama, igri i razvoju deteta. Ne pruža medicinske savete, dijagnoze ni terapiju. Za sva pitanja o zdravlju deteta obratite se pedijatru ili drugom kvalifikovanom zdravstvenom stručnjaku.
Ako neka buduća verzija Aplikacije uvede funkcije koje uključuju obradu podataka (npr. opcioni nalozi ili sinhronizacija u cloud-u), ova Politika biće ažurirana pre uvođenja tih funkcija, a Aplikacija će jasno zatražiti vašu saglasnost tamo gde je to potrebno. O značajnim izmenama bićete obavešteni u Aplikaciji.
Pitanja o ovoj Politici ili o privatnosti? Pišite nam na: vukkoll@gmail.com